ヒューストンは親切？

極寒のミシガンを脱出して、テキサスのヒューストンに行ってきた。久々の都会。路面電車に乗ってみた。

駅でうろうろしてたら、綺麗なお姉さんが切符の買い方を教えてくれた。なおも、うろうろしてたら今度は恰幅のよいおじさんに「どこから来たの？日本？僕、日本に住んだことあるよ。豊橋知ってる？」と話し掛けられた。

その後、サブウェイというサンドイッチ屋に行こうとして、人気のない住宅街をうろうろしてたら、郵便局のトラックが止まった。びっくりしてると、中からヒスパニックのお兄ちゃんに「どこ行きたいの？」と聞かれた。「え、サブウェイ？それはここから遠いよ。」「近いはずなんだけど…」と、しばし話し合ったあと、お兄ちゃんが言ってたサブウェイは本当のサブウェイ（地下鉄）だったことが判明。１ブロック向こうの、サンドイッチ屋のサブウェイを説明して、陽気に去っていった。

ヒューストンは全米第4位の大都市。治安が良くないイメージがあったので、これは意外だった。話しかけてもいないのに、道を教えてくれるなんて…。でも、ダウンタウンは人気があまりなくて微妙。アメリカの大都市は、ダウンタウンは治安が悪くて、郊外は安全なことが多いので、予想通りだった。

トップシークレット

これ、ポップコーンの空き袋なんだけど…英語のだじゃれ、初めて見た（笑）。


追伸　明日、あさっては、更新できないかもしれません。

バットを持たずに…

トラックバックというものを初めてしてみた。
いつも読んでる「怒りブログ。」今日も良かった。http://ameblo.jp/tbinterface.php/96256613414e01dd1328df426af5e7cd

“バットを持たずにバッターボックスに入る”という喩えをされたとのこと…私もそうかも。友人に私はフトコロに飛び込むタイプと言われたことがある。自分では「フトコロには飛び込むが後が続かない」と分析している。なぜならバットを持ってないから。私のバットとは英語だ。これでは良いスゥイングをしてもヒットは打てない。
度胸と愛嬌を駆使して、ちょっとした会話を友好的にすることは、なんとかできるようになった。が、自分の意見を正確に相手に伝えることができない。もどかしい…。

アメイジング・レース

火曜日は有名な「サバイバー」みたいなリアリティTV番組「アメイジング･レース」がある。これは2人組で様々な試練を乗り越えながら、目的地に早く着いた者が勝ちというレースで、世界各地で行われる。今日はチリからアルゼンチンへ向かうレースだった。2人組はどういう組でもいいらしく、同性の友達同士、夫婦、婚約中の2人、ママ＆息子などさまざま。注目すべきは白髪の老夫婦。押しの強い妻と忍耐強い夫が体力のある若者ぞろいの中で、意外と上位に食い込む。あとママ＆息子もなんか可愛い。「やったね、ママ！」とか言って。日本ならママと仲良しってちょっとどうか…と思われそうだが。

最後に着いた組が脱落するルール。今日は女の子の友達同士（紹介にはlifetime friends－生涯の友達とあった）が脱落した。最初に道に迷って時間をかなりロスしてすでにビリだったが、若い男性すら棄権した「４lb（1.8kg）の肉を食べきる」という課題に「あきらめないことに決めたの」と言って挑戦。そして食べきったのだった！すごい根性。結局敗れたものの、最後に二人は"I love you."と言いながら抱き合ったりして、感動的だった。

めずらしく洋食

今日はめずらしくアメリカンスタイルの食事。いつもは超和食ですが。缶スープやらを駆使してあっという間にできあがり。おかかをのせた大根サラダも作ったんだけど、やっぱり違和感があったので写しませんでした。

追伸：2／19.20のロシアン・ティー・パーティーとインターナショナル・バルクストアの写真を追加したので良かったら見てね。

燃えよ針

この週末はずっとクロスステッチをしていた。ふと気づくと針が黒ずんでいて、すべりが悪くなっている。摩擦熱で焦げたのか？夫に「燃えよ針」と言われる。クロス“土方”ステッチとか。でもそれ手芸のイメージと違うんだけど…。

コメント

コメント復活しました。最初の頃「ブログ」というものにびびってて、コメントは受け取らない設定にしてたんだけど、その後、そんなにびびらなくても良いことが判明。しかし、なぜだか解除できなくなってしまい、壊れた！と思い込んでアメブロさんに問い合わせてました。結局壊れたのではなく、最初に自分で設定したのを忘れてただけなのでした。ふぅ。もう、超初心者だなぁ～。こんな質問をさばくアメブロさん、お疲れ様です。

火災報知器

なんだか焦げ臭い匂いがしたので、いろいろ調べてみたけどウチじゃなかった。どうやら２軒隣りがイカを焼いているらしい。見に行ってきた夫によると、換気扇がガンガン回って、窓が全開だったそうだ。なぜそんな状況になるか、私たちは知っている。
まだ来たばかりの頃にふと思い立って焼き鳥を焼いた。熱いうちにと思って焼きつつ食べていた最中、びりりりりーーーっっとものすごい音で火災報知器が鳴り出したのだ。本当に驚くと人は無意味なことしかしないものですね。火を止めたり窓を開けたりする前に、手のひらで煙を仰いでた…。はっと我に返って換気扇を回したら、すぐに音は止まった。韓国人の友達に話したら、その家も火災報知器を鳴らしてしまい、大慌てで、火災報知器に向かって消火器(写真）をかけたそう。慌てすぎだよ…。

インターナショナル昼食会

今日は毎週お楽しみのインターナショナル昼食会があった。水キムチがすっごくおいしかった！水キムチにスプライトを入れるとマイルドになるんだって。すっごくやわらかい牛肉の煮込みもおいしかった。３時間煮たそう。みんな料理上手。

韓国人とウクライナ人の幼稚園くらいの子供が来ていた。時々は英語も話すけど、基本的にはお互い自分の国の言葉を使って仲良く遊んでたのが面白かった。なんとなく通じてるんだろうなぁ。二人ともキティちゃんが大好きなんだって。

このアパートのどこかで

誰かがカラオケ大会をしてるようす。

一杯やっていい気分てな感じで朗々と歌ってるんだけど、どう聞いても演歌だな～。隣のBlackの兄ちゃんが大音量で聞く「Yo!」みたいなのにうんざりしてたので、ちょっとだけ癒される。

…あれ？でも、このアパートに日本人は私たちだけなはず。

アジア系スーパーで「愛燦々」の中国語バージョンを聞いたことがある。
演歌も輸入されてるのか？

ちなみに、中国人の友達は、山口百恵は女優だと言っていた。
なぜなら中国では山口百恵主演ドラマ『赤い疑惑』が大ヒットしたから。
中国名は『血疑』。そのまんまです。