英語の歌

英語の歌の聴き取りって難しい…と先生に言ったら、それはアメリカ人にも難しいから気にしない方がいいと言われた。そのとき聞いた、面白い聞き間違い。プリンスの歌なんだけど、

"Excuse me while I kiss the sky"

　　　　　　　　　　　　　　　↓

"Excuse me while I kiss this guy"

なんかプリンスだし、言いそうなところが笑える。アメリカ空耳アワー。